|
Die bilinguale Abteilung des Gymnasiums UDT Poprad
Struktur und Aufbau der Abteilung
Die bilinguale Sektion existiert seit 1991 und ist ein Zweig des staatlichen Gymnasiums Ulica Dominika
Tatarku Poprad. Nach fünfjähriger Schulzeit an der bilingualen Sektion wird das slowakische und deutsche Abitur abgelegt. Jeder Absolvent hat somit zwei Schulabschlüsse, die
ihm wahlweise ein Studium an einer slowakischen oder deutschen Hochschule ermöglichen.
An deutschen Hochschulen gibt es im Gegensatz zu den slowakischen Hochschulen
keine Aufnahmeprüfungen, die Abiturienten werden als so genannte Bildungsinländer angesehen. Außerdem erhält jeder Absolvent ein staatliches Zertifikat für die deutsche
Sprache.
Damit stehen den
Absolventen vielfältige Möglichkeiten in der weiteren beruflichen Entwicklung offen.
Im ersten
Schuljahr an der bilingualen Sektion wird verstärkt Deutschunterricht erteilt, wobei die Vervollkommnung von Deutsch als Fremdsprache im Mittelpunkt steht.
Danach wird
der Unterricht in slowakischer und deutscher Unterrichtssprache erteilt und noch die zweite Fremdsprache (Englisch) weitergeführt. Der deutschsprachige Unterricht wird ab dem
2. Schuljahr in der Abteilung in den Fächern Biologie, Mathematik und Physik erteilt und das Fach Deutsch wird erstmalig von Muttersprachlern unterrichtet.
Im 3.
Schuljahr kommen dann die Fächer Geschichte und Erdkunde in deutscher Sprache hinzu, wobei die deutschsprachigen Fächer bis zum 3. Schuljahr zugleich auch in slowakischer
Sprache unterrichtet werden.
Ab Klasse IV (12. Jahrgang) beginnt die Abiturphase, in der gezielt auf das Abitur hingearbeitet wird. Es wird neben der slowakischen Note
auch noch das deutsche 15er Punktesystem verwendet, so dass jede Leistung gleichzeitig mit einer slowakischen Note und der deutschen Punktezahl bewertet wird.
In der
V. Klasse werden die schriftlichen und mündlichen Abiturprüfungen abgelegt. Ende Januar finden die schriftlichen Prüfungen in den Fächern Deutsch, Mathematik und einem
Wahlfach (Biologie, Physik oder Erdkunde) statt. Ende März wird die schriftliche Prüfung in slowakischer Sprache und Literatur abgelegt.
Die mündlichen Prüfungen finden
im Mai statt. Hier muss jeder Absolvent in vier Fächern sein Wissen unter Beweis stellen.
Das Studium an der bilingualen Abteilung ist sehr anspruchsvoll und erfordert
von jedem Schüler ein hohes Maß an Ehrgeiz und Studiendisziplin. Viele unserer Schüler wohnen während der Schulzeit in einem Internat in Poprad, da sie aus weiter entlegenen
Regionen der Slowakei kommen. Damit besteht die Möglichkeit, sich gegenseitig zu helfen und gemeinsam die Freizeit zu verbringen.
Neben einem anspruchsvollen Studium ist auch noch Zeit für viele andere Aktivitäten.
Freizeitaktivitäten
Die bilinguale Abteilung bietet ihren Studenten
auch gemeinsame Aktivitäten an. So feiern die neuen Schüler nach Beginn des Studiums eine Immatrikulationsfeier, bei der sich alle erstmal gegenseitig kennen lernen können,
sowohl Schüler als auch Lehrer.
In der II. Klasse steht eine gemeinsame Skiwoche auf dem Programm, die von den slowakischen Klassen- und Sportlehrern geleitet und
begleitet wird. Daneben bereiten sich die Schüler während dieses 2. Schuljahres auf einen Austausch mit einer Schulklasse aus Deutschland vor. Der Austausch findet im 3.
Schuljahr wechselseitig statt und findet vor allem bei den slowakischen Schülern großen Anklang, denn hier haben viele zum ersten Mal die Möglichkeit, ihre Deutschkenntnisse
auch in die Tat umzusetzen und können gleichzeitig Freundschaften mit deutschen Schülern eingehen.
Im 4. Schuljahr dürfen die Schüler ein Betriebspraktikum
durchführen, wobei sie für eine Woche selbst ausgewählte Betriebe besuchen und dort alles rund um den gewählten Beruf erfahren können. Diese eine Woche soll ihnen die
Gelegenheit geben, in einen Beruf oder eine Berufsrichtung hinein zu schnuppern, um zu sehen, ob diese auch mit ihren Vorstellungen übereinstimmt. Nicht immer ist es leicht,
alle Schüler mit einem Praktikumsplatz versorgen zu können, aber es gab bisher noch nie den Fall, dass ein Schüler leer ausging.
Der 5. Jahrgang (13. Schuljahr) steht
ganz unter dem Einfluss der bevorstehenden Prüfungen. Aus diesem Grund ist es seit einigen Jahren schöne Tradition an der Schule, dass den Studenten dieses Jahrganges im
Spätherbst das sog. Grünband im Rahmen einer großen Feier verliehen wird, das ihnen Hoffnung und Mut auf einen guten Schulabschluss machen soll.
Neben all diesen
Aktivitäten, die vor allem im Rahmen der ganzen Klasse stattfinden, gibt es jedes Jahr für besonders fleißige Schüler die Möglichkeit an verschiedenen Wettbewerben und
Olympiaden teilzunehmen.
Letztendlich haben die besten Schüler eines Jahrganges die Möglichkeit, sich für ein Vollstipendium für ein Studium an einer deutschen
Hochschule zu bewerben, das vom Deutschen Akademischen Austauschdienst angeboten wird.
Quelle: Gymnasium Poprad, 2007
|
